• FRANCAIS

Le burlesque est plus qu’un effeuillage rétro et glamour. C’est aussi un état d’esprit et une performance dans laquelle la recherche esthétique de la féminité trouve ses lettres de noblesse. Chaque effeuilleuse ayant sa propre personnalité scénique, il existe donc en ce monde divers types de burlesque. Mais chaque performeuse est animée par cette même envie de plaire et de jouer avec le public de ses atouts.

Issu de la grande tradition du cabaret parisien de la Belle Epoque, le burlesque s’est par la suite exporté aux Etats-Unis où il a connu ses plus grandes heures de gloire, avec les Girls du « Ziegfeld Follies » et d’autres légendes pin-ups telles que Betty Page et Tempest Storm. Aujourd’hui, cet art du déshabillé coquin mais jamais vulgaire reprend vie dans toute l’Europe depuis quelques années, poussée par un grand retour de la mode rétro et pin-up.

C’est dans ce nouveau contexte qu’apparaît Minnie Valentine, à la fois effeuilleuse et chanteuse sur scène ;  et modèle artistique devant la caméra. Elle possède un goût certain pour les stylismes soigneusement étudiés, faits de strass, de perles et de franges à pompons. Attention à vous, elle est un peu espiègle dans l’âme.

• ENGLISH

Burlesque is more than just a glamorous retro striptease. It is also a spirit and a performance in which the aesthetic search for femininity is crucial. Burlesque is expressed under many forms as each performer has her own character. But in the end, they are all driven by the same desire to please and tease the audience.

Burlesque is coming from the Parisian cabaret tradition of the early 1900s and later moved to the United States where it has known its golden age, with the « Ziegfeld Girls » and other legendary pin-ups such as Betty Page and Tempest Storm. Today, this art of teasing has been coming back to life in all Europe since the past few years, driven by the blasting revival of vintage and pin-up styling.

It is in this very new context that Minnie Valentine makes her appearance, both performer and singer on stage and model in front of the camera. She cultivates a certain taste for highly designed clothing, made of rhinestones, pearls and tassel fringes. Beware, this girl is kind of mischievous.